NOTÍCIAS

Produtor protesta por versão de tributo a Michael Jackson em salsa não ser indicado ao Grammy

por em 23/09/2015
No dia 9 de outubro, Unity: The Latin Tribute To Michael Jackson vai ao ar em uma exibição especial no canal americano PBS, antes da transmissão da 28ª edição do Hispanic Heritage Awards, premiação que homenageia artistas latinos em diversas áreas. A gravação do álbum de mesmo ano, lançado em 2013, apresenta uma big band de músicos latinos e cantores de salsa bem conhecidos dentro do gênero, como Michael Stuart e Obie Bermudez. O álbum tributo a Michael em versão salsa feito pelo produtor Tony Succar chegou ao topo na parada de álbuns Billboard Tropical. Porém, uma coisa intriga Succar: o fato de o trabalho não receber nenhuma menção na lista de indicados ao Grammy, revelada hoje (23/09).  A razão é que, de acordo com a Academia Latina de Gravação, falta a língua espanhola. “Dez das 12 faixas foram gravadas em inglês”, disse um porta-voz. “Para uma gravação com vocais ser elegível para o Grammy Latino, 51% ou mais precisa ser gravado ou em espanhol ou em português.” Em contraponto, Succar responde: “Eu não sei quão mais latino este projeto poderia ser”, em referência aos artistas consagrados da música latina que aparecem no registro. Em um e-mai  enviado a Gabriel Abaroa, presidente da Academia Latina, Succar desqualifica o processo de pré-indicação ao Grammy Latino por contar o número exato de palavras em espanhol e inglês na canções de seu álbum para determinar se ele é ou não elegível. "Uh-huh huh huh huh. Isso foi contado como quatro palavras em inglês", escreveu Succar no e-mail. "Desde quando isto são palavras e ainda em inglês?”, pergunta.
  • HOT 100
    BRASIL
  • BILLBOARD
    200
  • HOT 100
    EUA
1
Ar-Condicionado No 15
Wesley Safadão
Áudio indisponível
2
Regime Fechado
Simone & Simaria
3
Avisa Que Eu Cheguei (Part. Ivete Sangalo)
Naiara Azevedo
4
Na Conta Da Loucura
Bruno & Marrone
5
Amigo Taxista
Zé Neto & Cristiano
RANKING COMPLETO
NOTÍCIAS

Produtor protesta por versão de tributo a Michael Jackson em salsa não ser indicado ao Grammy

por em 23/09/2015
No dia 9 de outubro, Unity: The Latin Tribute To Michael Jackson vai ao ar em uma exibição especial no canal americano PBS, antes da transmissão da 28ª edição do Hispanic Heritage Awards, premiação que homenageia artistas latinos em diversas áreas. A gravação do álbum de mesmo ano, lançado em 2013, apresenta uma big band de músicos latinos e cantores de salsa bem conhecidos dentro do gênero, como Michael Stuart e Obie Bermudez. O álbum tributo a Michael em versão salsa feito pelo produtor Tony Succar chegou ao topo na parada de álbuns Billboard Tropical. Porém, uma coisa intriga Succar: o fato de o trabalho não receber nenhuma menção na lista de indicados ao Grammy, revelada hoje (23/09).  A razão é que, de acordo com a Academia Latina de Gravação, falta a língua espanhola. “Dez das 12 faixas foram gravadas em inglês”, disse um porta-voz. “Para uma gravação com vocais ser elegível para o Grammy Latino, 51% ou mais precisa ser gravado ou em espanhol ou em português.” Em contraponto, Succar responde: “Eu não sei quão mais latino este projeto poderia ser”, em referência aos artistas consagrados da música latina que aparecem no registro. Em um e-mai  enviado a Gabriel Abaroa, presidente da Academia Latina, Succar desqualifica o processo de pré-indicação ao Grammy Latino por contar o número exato de palavras em espanhol e inglês na canções de seu álbum para determinar se ele é ou não elegível. "Uh-huh huh huh huh. Isso foi contado como quatro palavras em inglês", escreveu Succar no e-mail. "Desde quando isto são palavras e ainda em inglês?”, pergunta.